كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2555

رواه Harithah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5حَارِثَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَيَقُولُ الَّذِي يُعْطَاهَا لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ قَبِلْتُهَا فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحثّ النبي ﷺ على التصدّق الآن، قبل أن لا تعود الصدقة مطلوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية يقدمها المرء ابتغاء وجه الله ومساعدةً لشخص آخر.

قبول

أخذ العطية؛ ففي الحالة المستقبلية المذكورة لا يعود المتلقي بحاجة إلى تلك المساعدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك الحث على الصدقة، وألا يؤخر المرء الأعمال الصالحة دون حاجة. ويشير الوصف إلى زمن تتوفر فيه الموارد وتقل الحاجة إلى المساعدة؛ ولا يعني ذلك النهي عن التصدق لاحقًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم المساعدة اليوم حين ترى أن شخصًا يحتاج إليها، بدلًا من تأجيل النيات الطيبة باستمرار.
  2. أنفق من مالك بسخاء، واحرص على أن تصل مساهمتك إلى من ينتفع بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.