كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2564

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1بِشْرُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4سُلَيْمَانَ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
  6. 6خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  7. 7أَبِي ذَرٍّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ الأَعْمَشُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي لمن يتصدّق أو يلبس ثوبًا أو يبيع أن يحذر الكِبر والخداع.

شرح المفردات والمصطلحات
المنّ المتكرر بما أُعطي

ذكر العطية أو التأكيد عليها بطريقة تؤذي المتلقي أو تطالبه بالامتنان.

إرخاء الثوب أسفل الكعبين

لبس ثوب يتجاوز الكعبين إلى أسفل؛ والتحذير في هذا السياق متعلق بالكِبر.

الأيمان الكاذبة

الحلف بالله مع العلم بأن الادعاء غير صحيح، كأن يكون ذلك من أجل بيع شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز أن تتبع العطيةَ إساءةٌ أو تعالٍ، وأن الكذب في اليمين لترويج التجارة كبيرة من الكبائر. ويؤكد التحذير المتعلق باللباس تحريم جرّه خيلاءً؛ أما طول الثوب من غير كِبر فيبحثه الفقهاء على نحو مستقل. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة تحريم الأيمان الخادعة وإيذاء متلقي الصدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق من غير أن تذكّر المتلقي لاحقًا بعطيتك أو تتباهى بها.
  2. راجع لباسك وهيئتك تحسبًا لعلامات الكِبر.
  3. بِع بأمانة: لا تستخدم الحلف أبدًا لتضليل الزبون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.