كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2565

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ هَارُونَ مُحْرَقٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجب من يطلب المساعدة، ولو لم تستطع أن تقدم إلا شيئًا يسيرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
السائل

شخص يطلب المساعدة أو هبة.

ظلف الشاة

جزء صغير قليل القيمة من الشاة؛ ويؤكد أن الهبة المتواضعة لها قدرها أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة لا تقتصر على المبالغ الكبيرة؛ فالهبة الصغيرة أو الرد اللطيف قد يكونان ذوي قيمة. ولا يعني هذا الحث وجوب إعطاء كل ما يُطلب من الهبات؛ بل يعطي المرء بحسب استطاعته، ويرد على السائل بأدب عند الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ بحسب استطاعتك، ولو كانت مساهمتك قليلة.
  2. إن لم تستطع العطاء، فردّ على طالب المساعدة بلطف واحترام.
  3. لا تعدّ أعمال الكرم الصغيرة أمرًا تافهًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.