Sunan an-Nasa'i، الحديث 2623
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2حَجَّاجٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4سُهَيْلٌ
- 5سُمَىٍّ
- 6أَبِي صَالِحٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " . مِثْلَهُ سَوَاءً إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا " .
الحج المقبول بإخلاص جزاؤه الجنة ويمحو الذنوب.
حج يُؤدّى بإخلاص ويقبله الله، مع الالتزام بالضوابط الشرعية.
مغفرة الذنوب؛ وقد ذكر الحديث ذلك من فضائل الحج المقبول.
يفسر العلماء المتقدمون الحج المبرور بأنه الحج الذي يُؤدّى بإخلاص لله، ويلتزم فيه الحاج أحكام المناسك ويتجنب الذنوب. والوعد بالجنة يؤكد عظيم فضله. أما ذكر أن الحج يمحو ما بينهما، فيُحمل عادةً، في ضوء روايات أخرى، على صغائر الذنوب؛ وأما الكبائر فتتطلب توبة صادقة. ولا يُسقط هذا الوعد حقًّا للآخرين، بل يجب رد الحقوق إلى أصحابها.
- استعد للحج بتعلم مناسكه وتوجيه نيتك إلى الله.
- تجنب الجدال والسلوك المحرم وإيذاء الآخرين أثناء الحج.
- بعد الحج، أتمم التوبة بإصلاح ما أفسدت وطلب المسامحة ممن أسأت إليهم.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه كذلك ثواب الحج المقبول وأثره في التطهير.
Sunan an-Nasa'i · #2622 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الموضوع نفسه، وهو الحج المقبول وثوابه الاستثنائي.
Sunan an-Nasa'i · #2624 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا فضل الحج، وتعين على فهم الوعد في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.