كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2628

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَخْرُجُ فَنُجَاهِدَ مَعَكَ فَإِنِّي لاَ أَرَى عَمَلاً فِي الْقُرْآنِ أَفْضَلَ مِنَ الْجِهَادِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ حَجُّ الْبَيْتِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُذكر هنا أن الحج المقبول هو أفضل صور الجهاد للنساء.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

بذل الجهد في سبيل الله؛ وتختلف صورته وأحكامه باختلاف الأحوال والفقه الإسلامي.

حج مبرور

حج يُؤدَّى بإخلاص ووفق الضوابط الشرعية، ويتقبل الله عبادته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الجهاد لا يتخذ الصورة نفسها دائمًا لكل مؤمن؛ فعندما سألت النساء عن المشاركة في القتال، أرشدهن النبي ﷺ إلى الحج بوصفه صورة جليلة من صور العبادة. وتثني الرواية بوجه خاص على الحج المبرور، لكنها لا تجعل الحج مساويًا لكل صور الجهاد ولا تُسقط أحكام الجهاد. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الحج فريضة مستقلة بشروطها المعروفة؛ ويؤكد هذا القول فضله الخاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الإخلاص واتباع الأحكام أساس عبادتك، واسْعَ إلى حج مبرور.
  2. ارجع إلى أهل العلم عندما تريد معرفة نوع العبادة الذي ينبغي تقديمه في ظروفك.
  3. قدّر تنوع صور العبادة الفاضلة، فليست على كل مؤمن المهمة نفسها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.