Sunan an-Nasa'i، الحديث 2629
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3سُمَىٍّ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
العمرة المقبولة تكفّر الذنوب التي تقع بين عمرتين، والحج المقبول جزاؤه الجنة.
نسك يُؤدّى في مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.
حجّ يُؤدّى بإخلاص ويقبله الله، وفقًا للأنساك المقررة ومن دون نية آثمة.
مغفرة الذنوب؛ ويشرح العلماء ذلك عادةً بأنه مغفرة للذنوب الصغيرة.
يشرح العلماء المتقدمون أن الوعد بالمغفرة بين عمرتين ليس ترخيصًا في ارتكاب الذنوب؛ فالتوبة الصادقة تظل واجبة من الكبائر، كما يجب ردّ حقوق الآخرين. والوعد بالجنة ثوابًا للحج المبرور يؤكد عظيم فضله؛ وتظهر القَبولات في الإخلاص واتباع المناسك المقررة ودوام الطاعة. وتتعامل المذاهب الفقهية مع الحج والعمرة بوصفهما عبادتين مستقلتين، لكل منهما أحكامها الخاصة.
- أدِّ العمرة بإخلاص، وواصل اجتناب الذنوب بين المناسك.
- استعد للحج بتعلّم مناسكه وتسوية ما عليك من ديون وخلافات.
- اجعل الوعد بالجنة حافزًا لك على أداء العبادة بإخلاص وعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.