كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2633

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَرَتِ امْرَأَةُ سِنَانَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُهَنِيِّ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للابنة أن تؤدي فريضة الحج نيابةً عن أمها المتوفاة.

السياق وسبب الورود

سألت زوجة سنان بن سلمة النبي ﷺ عما إذا كان يجوز لها أن تحج عن أمها التي توفيت ولم تكن قد أدت الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الحج نيابةً عن الغير

أداء الحج بنية أن يعود ثوابه وإجزاؤه بالنفع على شخص آخر.

قضاء الدين

سداد التزام مستحق على شخص، بحيث لا يعود ذلك الدين في ذمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز أداء الحج الواجب نيابةً عن المتوفى، وأن ذلك يُسقط عنه الفريضة. ويبيّن التشبيه بالدين أن الالتزامات تجاه الله ينبغي الوفاء بها أيضًا. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض شروط الحج عن الغير؛ ومن المسائل التي تناقشها اشتراط أن يكون النائب قد أدى فريضة الحج عن نفسه أولًا. ولتطبيق ذلك، يُرجى الرجوع إلى أحكام المذهب الفقهي المتَّبع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش مع أسرتك ما إذا كان على قريب متوفى فريضة حج لم يؤدها.
  2. من أراد أداء الحج عن متوفى، فليستفسر عن الشروط وفقًا للمذهب الفقهي الذي يتبعه.
  3. خذوا الديون المستحقة والالتزامات الدينية على محمل الجد، وساعدوا أهل المتوفى على تسويتها بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.