كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2632

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي بِشْرٍ
  5. 5سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَمَاتَتْ فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْضُوا اللَّهَ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للقريب الباقي أن يفي بنذر الحج الذي بقي على المتوفى نيابةً عنه.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

وعد مؤكد بأداء عبادة.

حق الله

واجب أو عبادة مستحقة لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن نذر الحج الصحيح لا يسقط بمجرد وفاة صاحبه. ويجوز لقريب المتوفى أن يحج عنه أو أن يرتب لمن يؤدي الحج نيابةً عنه. والتشبيه بالدَّين يؤكد ضرورة أخذ الواجبات لله على محمل الجد والوفاء بها. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل متى يصح الحج عن المتوفى ومن يجوز له أداؤه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا بعناية النذر بأداء عبادة واجبة حتى يعرف الأقارب ما بقي دون وفاء.
  2. استشيروا عالمًا موثوقًا بشأن كيفية الحج عن المتوفى وفقًا للشروط المعمول بها.
  3. خذوا الديون المالية والواجبات لله على محمل الجد، واعملوا على أدائها في الوقت المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.