كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2641

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للابنة أن تؤدي الحج نيابةً عن أبيها شديد الكِبَر في السن.

السياق وسبب الورود

سألت امرأة من خثعم في حجة الوداع عما إذا كان يجوز لها أن تؤدي الحج الواجب نيابةً عن أبيها شديد الكِبَر في السن، لأنه لم يكن يستطيع الثبات على راحلته.

شرح المفردات والمصطلحات
حجة الوداع

الحج الذي أداه النبي ﷺ في السنة الأخيرة من حياته.

نيابةً عنه

أداء عبادة عن شخص لا يستطيع أداءها بنفسه.

خثعم

اسم القبيلة التي تنتمي إليها المرأة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أداء الحج الواجب نيابةً عن والد يعجز عجزًا دائمًا عن السفر بسبب كِبَر السن. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة، من حيث الأصل، بالحج عن الغير عند العجز الدائم، مع شروط إضافية تتعلق بالإذن وبأن يكون النائب قد أدى حجه عن نفسه. وقد صرف النبي ﷺ وجه الفضل حين التقت نظراتهما؛ ويرى العلماء في ذلك توجيهًا عمليًا إلى غض البصر والحد من الالتفات غير اللائق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل العلم بشأن كيفية أداء أحد أفراد الأسرة الحج نيابةً عن والد عاجز دائمًا عن السفر.
  2. اغضض بصرك إذا كان النظر قد يفضي إلى اهتمام غير لائق، وساعد الآخرين على ذلك باحترام.
  3. عند الاستفسار عن أمور الدين، اطلب المشورة مباشرةً من شخص ذي علم واشرح الظروف بوضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.