كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2664

رواه Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ فَلَمَّا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلاَّ أَنَّهَا لاَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الولادة، تغتسل المرأة وتبدأ مناسك الحج، لكنها تؤخر الطواف.

السياق وسبب الورود

في حجة الوداع، وضعت أسماء بنت عميس محمد بن أبي بكر في ذي الحليفة. فسأل أبو بكر النبي ﷺ عن كيفية مواصلتها الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل للجسد.

التلبية

الألفاظ التي يعلن بها الحاج نيته للنسك.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة تستطيع مواصلة مناسك الحج والتلبية بعد الولادة. والأمر بالغُسل متعلق بالطهارة التعبدية، ولا يعني انقطاع دم النفاس. ويؤخَّر الطواف حتى تطهر منه. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق للغُسل عند الدخول في الإحرام؛ لكن الرواية توضح في كل الأحوال أن الولادة لا تمنعها من المشاركة في الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا واجه المرء أثناء الحج مسألة صحية أو متعلقة بالطهارة، فليطلب المشورة من أهل الاختصاص، وليواصل المناسك المباحة.
  2. ينبغي ترتيب الطواف بحيث لا يُؤدَّى إلا بعد تحقق الطهارة الشرعية المطلوبة.
  3. لا ينبغي اعتبار الولادة سببًا لقطع الحج كله؛ بل تُراعى الأحكام الخاصة بكل نسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.