كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2665

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ‏.‏ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ‏.‏ فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَىِ الْبِئْرِ وَهُوَ مُسْتَتِرٌ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غسل النبي ﷺ رأسه وهو مُحرم، وحرّك يديه عليه.

السياق وسبب الورود

اختلف ابن عباس والمسور في الأبواء حول جواز غسل المُحرم رأسه. فأحال ابن عباس المسألة إلى أبي أيوب، فذكر ما رآه النبي ﷺ يفعله.

شرح المفردات والمصطلحات
المُحرم

من نوى الدخول في الحج أو العمرة وهو في حالة الإحرام.

الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، وتترتب عليها أحكام أثناء النسك.

الغُسل

طهارة كاملة يُعمَّم فيها البدن بالماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز غسل المُحرم رأسه. ووصف أبي أيوب يدل على جواز صب الماء على الرأس وتحريك اليدين عليه. ولا تبحث الرواية على نحو مستقل في استحباب فرك الرأس بشدة بما قد يؤدي إلى تساقط الشعر؛ لذلك تناول الفقهاء هذه المسألة مع مراعاة تجنب محظورات الإحرام. وتقر المذاهب الفقهية عمومًا جواز الغسل، مع اختلافات تفصيلية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل رأسك برفق أثناء الإحرام، وتجنب ما ينتزع الشعر.
  2. عند الاختلاف، اطلب العلم الموثوق وارجع إلى هدي النبي ﷺ.
  3. عند نقل العلم، انقل بدقة ما سمعته أو رأيته بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.