كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2668

رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayyah

Shadh

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَبَيْنَا نَحْنُ بِالْجِعِرَّانَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ فَأَتَاهُ الْوَحْىُ فَأَشَارَ إِلَىَّ عُمَرُ أَنْ تَعَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْقُبَّةَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بِعُمْرَةٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغِطُّ لِذَلِكَ فَسُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَنِي آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِالرَّجُلِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا الْجُبَّةُ فَاخْلَعْهَا وَأَمَّا الطِّيبُ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏"‏ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا ‏"‏ ‏.‏ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَهُ غَيْرَ نُوحِ بْنِ حَبِيبٍ وَلاَ أَحْسِبُهُ مَحْفُوظًا وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب على من يرتدي لباسًا محظورًا أو يتطيّب أثناء الإحرام أن يزيله.

السياق وسبب الورود

في الجِعرانة، سأل رجل كان محرمًا بعمرة عن الثياب والطيب اللذين كان يلبسهما. وكان النبي ﷺ يتلقى الوحي آنذاك، ثم أجابه بعد ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، وتترتب عليها أحكام مخصوصة.

الجُبّة

ثوب خارجي أو رداء مخيط.

الجِعرانة

موضع قرب مكة أقام فيه النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُعلّم الرواية أن الرجل المحرم لا يلبس ثوبًا مخيطًا كالجبة، وأن يزيل الطيب. وتوضح الروايات المشهورة في لباس المحرم أن المنع يتعلق بالثياب التي تغطي البدن على الهيئة المعتادة، لا بكل شيء مخيط. وقد اعترض النسائي صراحة على الزيادة «أحرم من جديد»؛ ولذلك لا تُعد هذه العبارة دليلًا ثابتًا على وجوب استئناف الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الإحرام، راجع لباسك مسبقًا وأزل الطيب قبل البدء.
  2. إذا التبس عليك حكم من أحكام الحج أو العمرة، فاطلب المشورة من أهل الاختصاص في وقت مناسب.
  3. ميّز بين الحكم الأصلي الواضح وبين زيادة مستقلة شكّ راويها نفسه في ضبطها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.