كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2675

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تسري على الرجال في الإحرام قيودٌ على اللباس، مع استثناء عند عدم وجود النعلين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.

الخُفّ

جورب أو حذاء من الجلد يغطي القدم، ويغطي الكعبين عادةً أيضًا.

الوَرْس والزعفران

صبغتان نباتيتان؛ وينهى الحديث عن اللباس المصبوغ بهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرجل المحرم لا يلبس الملابس المعتادة المفصّلة على البدن، مثل القمصان والسراويل، ولا العمائم والبرانس والخفاف. ويجوز لمن لم يجد نعلين، وفقًا للنص، أن يلبس خفين أسفل من الكعبين. وهذا القيد في اللباس خاص بالرجال؛ وللنساء أحكامهن الخاصة في لباس الإحرام. كما يناقش العلماء التطبيق الدقيق للنهي عن اللباس المصبوغ بالورس أو الزعفران.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل الدخول في الإحرام من أحكام لباس الرجال، واستعد بملابس مناسبة.
  2. اصطحب نعلين؛ فإن لم تجدهما، فاتبع الاستثناء الوارد في الحديث بشأن الخفين اللذين يكونان أسفل من الكعبين.
  3. لا تلبس في الإحرام ثيابًا مصبوغة بالورس أو الزعفران.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.