كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 270

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يمنع الحيض عائشة من مناولة ثوب.

شرح المفردات والمصطلحات
لستُ أُصلّي

قصدت عائشة أنها كانت حائضًا، ولذلك لم تكن تشارك في الصلاة.

إنه ليس في يدك

أوضح النبي ﷺ أنها تستطيع لمس الثوب ومناولته بيدها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة الحائض ليست نجسة من الناحية الجسدية، وأن يدها أو لمسها لا ينجّس الثوب. وتميّز المذاهب السنية الأربعة بين الحيض والطهارة التعبدية: فلا تؤدي المرأة الصلاة ما دام الحيض قائمًا، لكن اللمس والتعامل اليومي يظلان جائزين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعاملوا المرأة الحائض كما لو أن جسدها أو لمسها نجس.
  2. ميّزوا في الأحكام الدينية بين عدم أداء الصلاة والأنشطة اليومية المعتادة.
  3. عند الشك، اطلبوا التوضيح بهدوء وأجيبوا بلطف عن الأسئلة المتعلقة بالطهارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.