Sunan an-Nasa'i، الحديث 2707
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
نهى النبي ﷺ الرجال عن التطيب بالزعفران.
بهار عطري استُخدم أيضًا صبغةً ومادةً للتعطير.
وضع مادة عطرية على الجسم أو الملابس.
تنهى الرواية الرجال عن استعمال الزعفران طيبًا. ويربط العلماء هذا الحكم بأحكام العطور والملابس ذات اللون الزعفراني للرجال؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الهيئة وطريقة الاستعمال. وينبغي التمييز بين هذا النهي وأحكام المحرم، إذ وردت نصوص خاصة بشأنها أيضًا.
- عند اختيار العطور أو المنتجات المعطرة، تحقّق من المكونات وطرق الاستعمال ذات الصلة بأحكام الرجال.
- من يستعد للحج يتعلم أحكام الإحرام مسبقًا ويتبع الهدي النبوي فيها.
- ميّز بين الحكم العام المتعلق بالزعفران والأحكام المنفصلة الخاصة بالإحرام.
تذكر هذه الرواية الصحيحة عن أنس صراحةً أن النهي يشمل الرجال الذين يتطيبون بالزعفران.
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)تذكر هذه الرواية عن أنس أيضًا النهي عن استعمال الزعفران، فتؤيد المعنى الأساسي للنص.
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)يتحدث ابن عمر فيها عن الزعفران بوصفه طيبًا، مما يضيف سياقًا إلى اجتناب الرجال له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.