كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2708

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن التطيّب بالزعفران.

شرح المفردات والمصطلحات
الزعفران

بهار عطري يُستخدم أيضًا صبغةً.

التطيّب

وضع العطر على الجسم أو الملابس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح حمّاد أن النهي عن الزعفران يخص الرجال. ويناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام زينة الرجال والروائح العطرية، ولا يفهمونها على أنها تحريم عام للزعفران على الجميع. ويتوقف تطبيقها الدقيق على طبيعة الاستعمال، وعلى أحكام الإحرام الخاصة بالحجاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من احتواء المنتجات المعطّرة على الزعفران عند اتباع أحكام الرجال.
  2. ميّز بين حكم يخص الرجال ونهي عام يشمل الجميع.
  3. عند تطبيق الحديث في الحج، راعِ أيضًا الأحكام الخاصة بالإحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.