كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2710

رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Umayyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعِرَّانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى فَقَالَ ‏ "‏ انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أحرم للعمرة يلتزم أحكام الإحرام كما يلتزمها في الحج.

السياق وسبب الورود

جاء رجل إلى النبي ﷺ في الجِعرانة وهو محرم بعمرة، وعليه جُبّة، وعلى رأسه ولحيته صُفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية أداء الحج أو العمرة.

الجُبّة

كساء أو ثوب خارجي طويل.

العمرة

النسك الأصغر إلى مكة، ويمكن أداؤه في غير أيام الحج المحددة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المعتمر يلتزم محظورات الإحرام كما يلتزمها الحاج. والأمر بخلع الجبة يدل على أن الرجل لا يلبس في الإحرام ثيابًا مفصّلة على هيئة البدن. وكان ينبغي غسل الصُفرة لأنها من الزينة المعطّرة. وتبحث المذاهب الفقهية الأربعة تفاصيل الملابس والمواد المعطّرة والاستثناءات وكيفية تدارك المخالفة؛ وفي الحالة المعينة يُرجع إلى التوجيه الفقهي المناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الإحرام، ارتدِ ما يوافق أحكامه، واستشر عالمًا موثوقًا قبل السفر إن كان لديك شك.
  2. لا تستعمل الصبغة المعطّرة أو العطر في الإحرام؛ وإن كنت قد استعملتهما، فاسأل عن كيفية تدارك الأمر وفق الأحكام.
  3. إذا أخطأت أثناء العمرة فلا تيأس؛ اشرح الحالة بوضوح لعالم مختص واتبع التوجيه المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.