كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2711

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
  4. 4نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
  5. 5أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُحْرِمِ ‏ "‏ إِذَا اشْتَكَى رَأْسَهُ وَعَيْنَيْهِ أَنْ يُضَمِّدَهُمَا بِصَبِرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمُحرِم أن يعالج الرأس والعينين بالصبر عند الشعور بالألم.

شرح المفردات والمصطلحات
المُحرِم

من دخل في حالة الإحرام لأداء الحج أو العمرة.

الصبر

نبات يُستعمل عصيره أو مستحضره هنا ضمادًا.

وضع الضماد

وضع علاج على موضع الألم وتغطيته به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن حالة الإحرام لا تمنع الرعاية الطبية الضرورية. ويجوز للمُحرِم أن يضع علاجًا على رأسه أو عينيه عند الألم. ويذكر النص الصبر والضماد، ولا يمنح إذنًا عامًا بتجاوز جميع محظورات الإحرام. أما ما يتعلق بوسائل علاج أخرى أو بأعمال إضافية، فتُراعى فيه الأحكام التفصيلية للمذهب والظروف المحيطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الألم بلا علاج أثناء الإحرام؛ اطلب الرعاية المناسبة مع مراعاة أحكام الإحرام.
  2. إذا ساورك الشك بشأن دواء أو علاج، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.