كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2709

رواه Ya'la ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تسري أحكام الإحرام على الحج والعمرة معًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بعقد النية للحج أو العمرة.

الخَلوق

طيب أو مادة عطرية، تحتوي عادةً على الزعفران.

الملابس المخيطة

المقصود هنا الملابس العادية المفصّلة على الجسم التي لا يلبسها الرجال أثناء الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن محظورات الإحرام وواجباته في العمرة هي، من حيث الأصل، نفسها في الحج. وكان على الرجل أن يخلع ثيابه العادية ويزيل الطيب؛ ويبيّن قول النبي ﷺ أن هذه الأحكام لا تخص الحج وحده. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل، مثل آثار المخالفة وما قد يلزم عنها من فدية، على نحو مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الدخول في الإحرام، اخلع الملابس العادية المفصّلة على الجسم والبس لباس الإحرام المقرر.
  2. أزل الطيب الذي وضعته قبل الإحرام عند دخولك في الحالة التعبدية.
  3. إذا لم تكن متأكدًا من أحكام الحج أو العمرة، فاستشر عالمًا مؤهلًا في وقت مبكر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.