Sunan an-Nasa'i، الحديث 2714
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الْحَفَرِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثِيَابِهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .
يُغسَّل الحاج المتوفى من غير طيب، ويُبعث وهو مُحرِم.
أوراق شجر النبق، وكانت تُستخدم للتنظيف عند غسل الميت.
الحالة التعبدية التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بالمحظورات المقررة للحج أو العمرة.
نداء الحاج: «لبيك اللهم لبيك» — «لبيك اللهم لبيك».
يستنبط العلماء من ذلك أن الحاج الذي يتوفى وهو مُحرِم يُغسَّل وفق الأحكام المعتادة ويُكفَّن في ثيابه، لكن لا يُغطّى رأسه ولا وجهه. وهذا الاستثناء مرتبط بحالة إحرامه؛ فلا تستمر حالته التعبدية الخاصة بعد الوفاة بوصفها عملاً مستقلاً، لكن تبقى المعاملة المقررة واجبة. ويؤكد الحديث أيضاً أنه يُبعث يوم القيامة وهو يلبّي.
- اتبعوا عند تجهيز الحاج المتوفى الأحكام الخاصة بمن مات وهو مُحرِم.
- عاملوا الميت برفق، وأدّوا الشعائر المقررة من دون إضافة عادات شخصية.
- إن تذكّر البعث قد يحث المؤمنين على إخلاص العبادة والنية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.