كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2713

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبَا بِشْرٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَأَقْعَصَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ خَارِجًا رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُغسَّل الحاج المتوفى ويُدفن في ثوبي إحرامه.

السياق وسبب الورود

سقط رجل عن دابته أثناء الحج فداسته، وتذكر الرواية هذه الحادثة بوصفها سبب ورود التوجيهات.

شرح المفردات والمصطلحات
السِّدر

أوراق شجرة النبق التي تُستخدم للتنظيف عند غسل الميت.

الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة.

التلبية

صيغة من صيغ النسك: وهي إجابة الحاج التي يدعو بها الله ويلبي بها دعوته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحاج إذا توفي وهو مُحرِم يُغسَّل ويُكفَّن في ثوبين، مع إبقاء رأسه ووجهه مكشوفين. وهذا التوجيه الخاص متعلق بهذا الرجل المتوفى؛ كما بحث العلماء أحكام الرجال والنساء والاختلاف بين المذاهب الفقهية في تغطية الوجه. وتؤكد الكلمات التي تفيد بأنه يُبعث وهو يلبي الحالة الخاصة التي مات عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دفن حاج يتوفى وهو مُحرِم، اتبع التوجيهات الواردة واترك رأسه ووجهه مكشوفين.
  2. أحسن التعامل مع الميت، واستعمل الماء والسدر في غسله.
  3. استحضر يوم القيامة، وأدِّ الحج بإخلاص وتفانٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.