Sunan an-Nasa'i، الحديث 273
رواه Maimunah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانَ
- 3مَنْبُوذٍ
- 4أُمِّهِ
- 5مَيْمُونَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ .
لا تحول menstruation دون القرب المعتاد أو تلاوة القرآن أو المساعدة في المسجد.
امرأة تمرّ بدورتها الشهرية.
بساط يُستخدم للصلاة عليه.
مكان يجتمع فيه المسلمون للصلاة والعبادة.
يستنبط العلماء من هذا أن الحيض لا يجعل المرأة نجسة بدنياً، ولا يمنع القرب المعتاد بينها وبين زوجها. كما تدعم الرواية أن النبي ﷺ كان يتلو القرآن وهي حائض. ويُظهر حمل سجادة الصلاة وبسطها أن المرأة الحائض تستطيع تقديم المساعدة العملية في المسجد؛ أما أحكام مكثها في المسجد فتبحثها المذاهب الفقهية على نحو مستقل.
- عامِلوا المرأة الحائض بقرب معتاد وكرامة؛ فالحيض لا يجعلها نجسة كشخص.
- واصلوا الإسهام في أنشطة المجتمع وقدّموا المساعدة العملية حيثما كان ذلك مناسباً.
- ميّزوا في الأحكام الشرعية بين تلاوة القرآن والصلاة والمكث في المسجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.