كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2732

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

Shadh

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَهْدَى وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْىَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْىَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لْيُهِلَّ بِالْحَجِّ ثُمَّ لْيُهْدِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَىْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ فَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْىَ مِنَ النَّاسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح النبي ﷺ متى يتحلل الحجاج من الإحرام ومتى يذبحون الهدي.

شرح المفردات والمصطلحات
التمتع

نوع من الحج يؤدي فيه الحاج العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، وبعد ذلك يُحرم من جديد للحج.

الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج، وتترتب عليها أحكام ومحظورات خاصة.

الهدي

حيوان يُهدى إلى الحرم للنسك ويُذبح فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المتمتع الذي لا يصطحب هديًا يتحلل من الإحرام بعد العمرة، ثم يُحرم من جديد للحج. أما من يصطحب هديًا فيبقى محرمًا حتى يتم الحج ويذبح هديه. ومن لا يستطيع تحمل كلفة الهدي يصوم ثلاثة أيام في الحج وسبعة أيام بعد عودته. وتبحث المذاهب الفقهية شروط هذه الأحكام وتفاصيلها؛ كما تصف هذه الرواية النبي ﷺ وهو يسرع في الأشواط الثلاثة الأولى من طواف القدوم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل السفر الأحكام الخاصة بنوع نسكك، وما إذا كنت ستصطحب هديًا.
  2. اتبع الترتيب المقرر للعمرة، ثم التحلل من الإحرام، ثم الإحرام من جديد للحج.
  3. على المتمتع الذي لا يستطيع تحمل كلفة الهدي أن يصوم ثلاثة أيام في الحج وسبعة أيام بعد عودته إلى وطنه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.