Sunan an-Nasa'i، الحديث 2733
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ فَقَالَ عَلِيٌّ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا . فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ فَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ قَالَ بَلَى . قَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى .
اتبع عليٌّ التمتّع رغم نهي عثمان، واحتجّ بفعل النبي ﷺ.
نسك من أنساك الحج، يؤدي فيه الحاج العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، ويحرم لاحقًا للحج من جديد.
النداء الذي يلبي به الحاج دعوة الله ويعلن نيته لأداء النسك.
استنباط الحكم بعناية من المصادر الإسلامية عند نظر العلماء في مسألة ما.
يستدل العلماء من هذه الرواية على أن التمتّع نسك معتبر من أنساك الحج، وأن عليًّا استند في اختياره إلى فعل النبي ﷺ. ويُظهر الحوار أيضًا أن الرأي الإداري أو الشخصي لا يزيح السنة المنقولة تلقائيًا. ويناقش الفقهاء أي الأنساك أفضل بين التمتّع والقِران والإفراد استنادًا إلى روايات متعددة؛ وتختلف المذاهب في الترجيح، لكنها تقر بصحة التمتّع.
- تعلّم أنساك الحج الصحيحة من العلماء الموثوقين قبل الشروع في الحج.
- استند في اختياراتك الدينية إلى معرفة السنة، وناقش الخلاف باحترام.
- عند اختلاف الآراء، لا تكتفِ باتباع السلطة، بل اسأل أيضًا عن الأدلة وشرحها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.