كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2735

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ ‏.‏ حَتَّى لَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَعَلَهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعَرِّسِينَ بِهِنَّ فِي الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ عمر بالتمتع، لكنه أراد الحدّ من نمط معيّن في السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
التمتع

نوع من الحج يؤدي فيه المرء العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، ويُحرم لاحقًا من جديد للحج.

أمير المؤمنين

لقب يعني قائد المسلمين؛ والمقصود به هنا عمر.

أشجار الأراك

أشجار أقام الحجاج تحتها، بحسب الرواية، بعد أداء العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن عمر أقرّ بالممارسة النبوية للتمتع؛ وكان اعتراضه موجّهًا إلى السلوك ونمط السفر الذي ربطه به، لا إلى إنكار ممارسة النبي ﷺ. وتوضح الرواية أيضًا أن للصحابي أن يبني رأيًا على السياسة وحسن النظر، مع بقاء الممارسة النبوية ذات وزن كبير في التقييم الفقهي. وتبحث المذاهب الفقهية التمتع ضمن أحكام الحج، وتختلف في بعض التفاصيل والأفضلية؛ ولا يكفي هذا النص وحده أساسًا لإنكار صحته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز عند إصدار حكم فقهي بين الممارسة النبوية والتفضيل المرتبط بالسياسة.
  2. عند اختلاف الآراء، استفسر عن الأدلة والسياق قبل نقل الحكم.
  3. ناقش أحكام التمتع استنادًا إلى المعرفة الموثوقة والإرشادات المعتمدة للحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.