كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2748

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدًا، وَأَبَا، بَكْرٍ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤكد التلبية وحدانية الله واختصاصه وحده بالحمد والملك.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الذكر الذي يجيب به الحاج نداء الله ويعبّر عن نيته لأداء الحج.

لبيك

ها أنا ذا، مطيعًا لك ومستعدًا لإجابة ندائك.

التوحيد

الإيمان بأن الله هو الإله الواحد لا شريك له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التلبية تعلن وحدانية الله صراحةً، وأن الحمد والنعم والملك له وحده. والصيغة المشهورة التي قالها النبي ﷺ سنة ثابتة للحاج؛ كما تبحث المذاهب الفقهية أحكام التلفظ بها والأوقات المستحبة لذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التلبية ورددها أثناء الحج مع تدبر معناها.
  2. أخلص العبادة والتوكل لله وحده، ولا تجعل له شريكًا.
  3. عند الرخاء والانتفاع بالنعم اليومية، أقرّ بأن الحمد والملك لله في نهاية الأمر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.