كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2749

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُعلن التلبية توحيد الله واختصاصه بالحمد والملك.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الدعاء الذي يجيب به الحاج نداء الله أثناء الحج.

لبيك

أنا في خدمتك وطاعتك يا الله.

لا شريك لك

ليس لك شريك؛ فالله وحده المستحق للألوهية والعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن هذه التلبية نُقلت عن النبي ﷺ، وأنها تعبّر بوضوح عن توحيد الله. وتؤكد عباراتها أن الحمد والنعم والملك كلها لله. وتقرّ المذاهب الفقهية بالتلبية ضمن مناسك الحج، لكنها تختلف في حكمها الشرعي والتفاصيل الدقيقة المتعلقة بلفظها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم التلبية وردّدها بوعي أثناء الحج، مستحضرًا معناها.
  2. اجعل عبارة «لا شريك لك» توجّه عبادتك واختياراتك اليومية نحو الله.
  3. أقرّ في صلواتك وأعمالك بأن الحمد والنعم والملك كلها لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.