كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2766

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْوَلُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ خَبَّابٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الرَّجُلِ، يَحُجُّ يَشْتَرِطُ قَالَ الشَّرْطُ بَيْنَ النَّاسِ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهُ - يَعْنِي عِكْرِمَةَ - فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ ‏ "‏ قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي فَإِنَّ لَكِ عَلَى رَبِّكِ مَا اسْتَثْنَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من اشترط قبل الحج جاز له التحلل من الإحرام إذا مُنع من مواصلة النسك.

السياق وسبب الورود

سألت ضُباعة بنت الزبير النبي ﷺ عمّا تقوله حين أرادت الحج، واشترطت ذلك تحسبًا لعارض قد يمنعها.

شرح المفردات والمصطلحات
لبيك

يقول الحاج بها: أنا حاضر ومجيب لدعوتك يا الله.

الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، ويلتزم خلالها بأحكام خاصة.

اشتراط شرط

أن يصرّح المرء عند الدخول في الإحرام بأنه يجوز له التحلل منه إذا حال عائق معيّن دون إتمام الرحلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للحاج أن يشترط عند دخوله في الإحرام أن يتحلل منه إذا مُنع من مواصلة النسك. ويربط اللفظ هذه الرخصة بالمانع الذي يعترض الحاج. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الشرعية الدقيقة وفي مدى اتساع نطاق هذا الحكم؛ ويقدم الحديث دليلاً واضحًا على صحة الشرط عند وجود مانع حقيقي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يتوقع مانعًا جادًا عند بدء الحج يمكنه أن يذكر الشرط عند الدخول في الإحرام.
  2. تعلّم معنى التلبية والشرط لتبدأ النسك بوعي وطمأنينة.
  3. إذا أشكل عليك تطبيق الحكم، فاستفتِ عالمًا مؤهلًا قبل الدخول في الإحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.