كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2803

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانُ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عُرضت على عائشة عمرة مستقلة بعدما حال حيضها دون طوافها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

الهدي

ذبيحة تُجلب للحج أو تُذبح فيه.

التنعيم

موضع خارج حرم مكة أحرمت منه عائشة بعمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحجاج الذين لم يسوقوا الهدي جاز لهم، بعد طواف القدوم وبأمر النبي ﷺ، أن يتحللوا من الإحرام ويواصلوا نسكهم عمرة. والمرأة الحائض لا تطوف حتى تطهر. ولأن عائشة لم تكن قد أدت طواف القدوم بسبب حيضها، أمرها النبي ﷺ أن تحرم بعمرة من التنعيم. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم في ضوء صور الحج والعمرة المختلفة؛ وتؤكد هذه الرواية أن الحيض يمنع الطواف، لا أن على الحائض ترك سائر أعمال النسك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من حاضت أثناء الحج أو العمرة يمكنها مواصلة المناسك الأخرى، وتنتظر حتى تطهر لأداء الطواف.
  2. استعن بأهل العلم المؤهلين واتبع توجيهات الفقهاء في الحالات الخاصة أثناء الحج أو العمرة.
  3. لا تقِس عبادتك على ما فعله الآخرون وحده؛ فقد عرضت عائشة حالتها الخاصة مباشرة على النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.