كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2802

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز ركوب ناقة الأضحية عند الضرورة، من غير إرهاقها.

شرح المفردات والمصطلحات
البدنة

حيوان كبير يُقدَّم قربانًا، وغالبًا ما يكون جملًا، ويُخصَّص للحج.

على وجه مناسب

من دون تحميل الحيوان ما لا يلزم أو إلحاق الضرر به.

وسيلة ركوب أخرى

وسيلة مناسبة أخرى لمواصلة السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز أن يستخدم الحاج حيوان الأضحية وسيلةً للركوب إذا اضطر إلى ذلك. وتقيّد عبارة «على وجه مناسب» هذا الإذن؛ فلا يجوز إرهاق الحيوان، ولا يستمر الركوب عليه إلا إلى أن تتوفر وسيلة ركوب أخرى. ولا يمنح هذا القول إذنًا عامًا بركوب حيوان الأضحية لمجرد الراحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم حيوان الأضحية للركوب إلا عند الحاجة، وارفق به.
  2. ابحث أثناء السفر عن وسيلة نقل أخرى في وقت مناسب، حتى لا يُحمَّل حيوان الأضحية أكثر مما يلزم.
  3. راعِ قدرة الحيوان عند العناية به، وتجنب إجهاده بلا حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.