كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2825

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَائِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ - قَالَ - فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي مِنْهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ وَهُمْ مُحْرِمُونَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن ليس في الإحرام صيدُ الطرائد وتقاسم لحمها مع المحرمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يمتنع فيها المرء عن أفعال معينة أثناء الحج أو العمرة.

الحمار الوحشي

حيوان بري اصطاده أبو قتادة حين لم يكن هو نفسه محرماً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المحرم لا يصيد صيد البر بنفسه ولا يطلب من غيره أن يصيده له. وإذا اصطاد شخص غير محرم الصيد استقلالاً، من دون مساعدة أو توجيه من المحرمين، جاز لهم أن يأكلوا منه. وتبحث المذاهب الفقهية شروطاً إضافية وتختلف في بعض التفاصيل؛ وتوضح الرواية أن مجرد أكل هذا اللحم لا يبطل الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تصد صيد البر بنفسك أثناء الإحرام، ولا تطلب من غيرك أن يصيده لك.
  2. إذا شككت في مصدر الطعام، فاسأل عمّن اصطاد الحيوان وما إذا كان أحد المحرمين قد ساعده.
  3. تقاسم الطعام مع الآخرين، واعرض ملابسات المسألة بدقة على عالم مؤهل عند طلب فتوى شرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.