كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2826

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ - قَالَ - فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا - قَالَ - فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمُحْرِم أن يأكل من صيدٍ صِيد من دون مشاركته.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام ومحظورات معينة.

المُحْرِم

الشخص الذي هو في حالة الإحرام.

الحمار الوحشي

حيوان بريّ صِيد في هذا الخبر، وليس حمارًا أليفًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن المُحْرِم لا يجوز له الصيد ولا الإعانة عليه، كأن يدلّ على الحيوان أو يساعد الصائد. فإذا صاد شخص غير مُحْرِم الحيوان من تلقاء نفسه، ولم يساعده المُحْرِم، جاز للمُحْرِم أن يأكل منه. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة للإعانة والدلالة على الصيد؛ ويبيّن الخبر، على أقل تقدير، أن المشاركة في الصيد تغيّر حكم الأكل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مُحْرِمًا، فلا تدلّ على الصيد ولا تساعد في اصطياده.
  2. إذا شككت في طعام أثناء الحج أو العمرة، فاسأل عمّن اصطاده وما إذا كنت قد ساهمت في الصيد.
  3. طبّق الأحكام الشرعية عمليًا بالتمييز بين أن تصطاد بنفسك وأن تأكل من صيدٍ اصطاده غيرك من تلقاء نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.