Sunan an-Nasa'i، الحديث 2827
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2يَعْقُوبُ
- 3عَمْرٍو
- 4الْمُطَّلِبِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادَ لَكُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَإِنْ كَانَ قَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ .
لا يصيد المُحْرِمُ صيدَ البر بنفسه، ولا يُصاد له.
حالة التعبد التي يمتنع فيها الحاج عن أفعال وأمور معينة.
الحيوانات البرية التي تعيش على اليابسة ويمكن اصطيادها.
صيد يصطاده شخص آخر بقصد تقديمه للمحرمين.
يربط العلماء تحريم الصيد أثناء الإحرام بالقرآن والروايات الصحيحة. وتحرم المذاهب السنية الأربعة على المُحْرِم أن يصيد صيد البر بنفسه؛ أما أكل الصيد الذي اصطاده شخص آخر، فيفصّلون فيه بحسب النية ومدى مشاركة المُحْرِم. لذلك لا تُستخدم هذه الرواية الضعيفة وحدها دليلًا مستقلًا على أمر أو نهي.
- تحقق قبل الصيد مما إذا كنت في حالة إحرام، والتزم حينئذ بالقيود المقررة.
- إذا التبس عليك حكم صيد اصطاده شخص آخر، فاستوضح نيته واتبع الإرشادات الدينية الموثوقة.
- لا تُبنِ حكمًا ملزمًا على رواية ضعيفة وحدها؛ بل ارجع أيضًا إلى الأدلة الصحيحة وشرح أهل العلم.
تذكر هذه الرواية أن النبي ﷺ لم يقبل الصيد الذي اصطاده أبو قتادة حين كان النبي نفسه مُحْرِمًا. وهي تدعم بقوة القيد المذكور في الرواية الضعيفة.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)سأل عدي بن حاتم النبي ﷺ عن الصيد. وتقدم الرواية توجيهات موثوقة تتصل بالتمييز بين الصيد المباح والقيود أثناء الإحرام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.