Sunan an-Nasa'i، الحديث 283
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ .
لا تمنع الحيضُ التقاربَ الجسدي بين الزوجين.
الثياب التي ارتدتها أم سلمة عندما بدأ حيضها.
الاستراحة معًا تحت غطاء؛ ولا يعني ذلك هنا وقوع الجماع.
يستنبط العلماء من ذلك جواز أن يستريح الرجل مع زوجته ويكون قريبًا منها جسديًا أثناء حيضها. والفعل المحرّم هو الجماع أثناء الحيض، أما سائر أشكال الألفة فهي جائزة في حدود الشريعة الإسلامية. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ طمأن زوجته ولم يعزلها.
- تحدثوا عن الحيض بصراحة واحترام؛ فهو ليس سببًا لعزل الزوجة.
- يمكن للزوجين الاستراحة معًا والتقارب أثناء الحيض مع تجنب الجماع.
- اسأل بهدوء عما يحدث وطمئن شريكك إذا انسحب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.