كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2831

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدّث النسائي به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
  3. 3مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5قَتَادَةَ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ وَبِيَدِهَا عُكَّازٌ فَقَالَتْ مَا هَذَا فَقَالَتْ لِهَذِهِ الْوَزَغِ لأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا ‏ "‏ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ إِلاَّ يُطْفِئُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ هَذِهِ الدَّابَّةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَنَا بِقَتْلِهَا وَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ إِلاَّ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يُطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقتل الوزغ ونهى عن قتل الحيات غير المؤذية.

شرح المفردات والمصطلحات
الوزغ

سحلية صغيرة توجد في البيوت والمناطق الدافئة.

الحية ذات الخطين

حية يمكن تمييزها بعلامتين على ظهرها.

الحية عديمة الذنب

حية يُشار إليها بهذا الاسم في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن قتل الوزغ مشروع، أما الحيات غير المؤذية فلا تُقتل من غير سبب. وتتعلق الاستثناءات المذكورة بالحيات الموصوفة بأنها ضارة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لأحكام الحيوانات الضارة، مع مراعاة الخطر والسلامة؛ وليس في هذا النص إباحة لتعذيب الحيوانات دون داعٍ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على منع الضرر عن الناس والحيوانات، وتصرف بحذر عند العثور على حيوان ضار.
  2. ميّز بين الحيوانات التي تسبب الضرر والحيوانات غير المؤذية، ولا تقتل الأخيرة من غير سبب.
  3. لا تعامل الحيوانات بقسوة، واختر عند وجود خطر تصرفًا آمنًا ومناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.