كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2832

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ - أَوْ فِي قَتْلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ الْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمُحرِم قتل خمسة من الحيوانات المؤذية دون إثم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها المسلم بأحكام معينة أثناء الحج أو العمرة.

الحِدَأة

طائر جارح قد يصطاد الجيف والحيوانات الصغيرة.

الكلب العَقور

كلب يهاجم الناس أو يسبب خطرًا جسيمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الإحرام لا يمنع قتل هذه الحيوانات المؤذية. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه الأصناف مع روايات أخرى تتعلق بالحيوانات التي تشكل خطرًا أو تسبب أذى؛ وليس في هذا الإذن إباحة قتل الحيوانات بلا سبب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ نفسك والآخرين من الحيوانات التي تشكل خطرًا مباشرًا، حتى أثناء الإحرام.
  2. لا تقتل الحيوانات بلا سبب؛ فالإذن يتعلق بالحيوانات المؤذية المذكورة وبالخطر الذي تسببه.
  3. تعلّم أحكام الإحرام قبل بدء الحج أو العمرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.