كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2833

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقْتُلُ مِنَ الدَّوَابِّ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية أثناء الإحرام من غير إثم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر في النسك أثناء الحج أو العمرة.

الحدأة

طائر جارح يصطاد الحيوانات الصغيرة.

الكلب العقور

كلب عدواني يهاجم الناس أو يعضهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن محظورات الإحرام لا تمنع قتل هذه الحيوانات المؤذية. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا الحيوانات التي تندرج ضمن الفئات المذكورة وكيفية تطبيق الأحكام عندما لا يشكل الحيوان خطرًا؛ وقد نص الحديث صراحة على الكلب العقور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ نفسك والآخرين من الحيوانات التي تشكل خطرًا حقيقيًا، حتى أثناء الإحرام.
  2. لا تجعل هذا الاستثناء مبررًا لقتل الحيوانات من دون ضرورة.
  3. تعلّم أحكام الإحرام قبل بدء الحج أو العمرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.