Sunan an-Nasa'i، الحديث 2835
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَالِمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية في الحرم وأثناء الإحرام.
المنطقة المقدسة المحيطة بمكة، وتسري فيها أحكام خاصة.
الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.
كلب يهاجم الناس أو يشكل خطرًا عليهم.
يفهم العلماء هذه القائمة على أنها استثناء من النهي عن قتل الحيوانات أثناء الإحرام وفي الحرم. والحيوانات المذكورة مؤذية أو خطرة؛ ولذلك لا يشكل هذا الاستثناء إذنًا عامًا بقتل الحيوانات. وينظر الفقهاء أيضًا في الحيوانات الأخرى التي تسبب أخطارًا مماثلة. وتبحث المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق لتوسيع هذا الحكم وفي تطبيقه على الحيوانات غير المذكورة في القائمة.
- احرص على سلامتك وسلامة الآخرين إذا شكّل حيوان خطرًا مباشرًا، حتى أثناء الحج.
- التزم بهذا الاستثناء بحذر: فلا تقتل الحيوانات دون ضرورة أو خارج الضوابط الشرعية المذكورة.
- إذا التبس عليك أمر حيوان أو كيفية تطبيق هذا الحكم، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.