Sunan an-Nasa'i، الحديث 2834
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2هُشَيْمٌ
- 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ " يَقْتُلُ الْعَقْرَبَ وَالْفُوَيْسِقَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ " .
يجوز للمحرم قتل الحيوانات المؤذية المذكورة.
الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر أثناء الحج أو العمرة.
طائر جارح يُسمى بالعربية الحِدَأَة.
كلب يهاجم الناس أو يعضّهم عضة خطرة.
استنبط العلماء من هذا أن النهي عن قتل الحيوانات أثناء الإحرام لا يشمل الحيوانات المؤذية المذكورة. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا في الحيوانات الأخرى التي يشملها الحكم نفسه؛ والمعيار غالبًا أن يكون الحيوان مؤذيًا وأن يكون قتله ضروريًا لدفع الخطر. وهذه الإباحة ليست ترخيصًا عامًا لقتل الحيوانات بلا سبب.
- تحمّل أثناء الحج مسؤولية سلامتك وسلامة الآخرين، وأزل خطر الحيوانات المؤذية عند الضرورة.
- لا تقتل الحيوانات لمجرد التسهيل أو بلا سبب؛ فالاستثناء المذكور غايته دفع الضرر.
- إذا ساورك الشك بشأن حيوان أو أحكام الإحرام، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر الحيوانات التي يجوز للمحرم قتلها.
Sunan an-Nasa'i · #2833 (Sahih)تضيف الرواية إلى الموضوع وتؤكد أن الاستثناء يتعلق بالحيوانات المؤذية.
Sunan an-Nasa'i · #2835 (Sahih)تُبرز هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه الحكم ذاته من خلال قائمة ذات صلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.