كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 285

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ التقارب الجسدي أثناء الحيض جائزًا ضمن حدود واضحة.

شرح المفردات والمصطلحات
ḥāʾiḍ

امرأة تكون حائضًا في ذلك الوقت.

izār

ثوب أو قطعة قماش تُلبس حول الجزء السفلي من الجسم.

التلامس الجسدي

المقصود هنا التقارب الحميم من دون جماع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون شدَّ الإزار على أنه وضع حدّ: فالتقارب الحميم مع الزوجة الحائض جائز، لكن الجماع يبقى محرّمًا حتى تطهر. وتختلف المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق للتلامس الجسدي من دون ساتر؛ ولذلك تؤكد التحفّظ وتجنّب الجماع أثناء الحيض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشا معًا أثناء الحيض أشكال المودّة المريحة والمباحة لكليكما.
  2. حافظا على وضوح الحدّ: التقارب الحميم جائز، أما الجماع أثناء الحيض فغير جائز.
  3. احترما راحة كل منكما واستخدما ساترًا إن كان ذلك يساعد على مراعاة الحدود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.