كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2873

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَقُولُ الشِّعْرَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَلِّ عَنْهُ فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من ابن رواحة أن ينشد الشعر دفاعًا قويًا عن الرسالة.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة عندما دخل النبي ﷺ مكة لأداء عمرة القضاء.

شرح المفردات والمصطلحات
عمرة القضاء

العمرة التي أداها المسلمون في السنة السابعة للهجرة، بعد أن عادوا في العام السابق دون إتمام العمرة.

الحرم

المنطقة المقدسة المحيطة بمكة، ولها حرمة خاصة وأحكام مخصوصة.

شعر ابن رواحة

أبيات حذّرت الخصوم وشجعت المسلمين؛ وقد شبّه النبي ﷺ أثرها بأثر السهام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الشعر إذا كان مضمونه صادقًا مناسبًا ويخدم غرضًا مشروعًا، كالدفاع عن الإسلام. ويُظهر موقف عمر تعظيمه للنبي ﷺ وللحرم؛ وقد بيّن النبي ﷺ أن الشعر المناسب ليس ممنوعًا هناك. وليس في ذلك إباحة للكذب أو الإهانة أو الكلام غير اللائق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم اللغة والإبداع لنصرة الحق والعدل، دون اللجوء إلى الكذب أو الإهانة.
  2. عظّم الأماكن المقدسة والنبي ﷺ، واسأل عن التوجيه الصحيح عند الشك.
  3. قيّم الشعر وسائر الرسائل بحسب مضمونها وغايتها، لا بحسب شكلها وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.