Sunan an-Nasa'i، الحديث 2886
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَزَغُ الْفُوَيْسِقُ " .
وصف النبي ﷺ الوزغ بأنه آفة صغيرة مؤذية.
الاسم العربي للسحلية المعروفة بالوزغ.
صيغة تصغير لكلمة تدل على حيوان مؤذٍ أو مزعج؛ والمقصود بها هنا الوزغ.
يربط العلماء وصف الوزغ بأنه حيوان مؤذٍ بالروايات التي تجيز قتله أو تستحب ذلك. وورود ذكر هذا الحيوان في كتاب الحج يتعلق بأحكام المحرم؛ إذ يجوز قتل الحيوانات المؤذية التي ورد استثناؤها. وتبحث المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق والأحكام المتعلقة بقتل الحيوانات حال الإحرام في ضوء الروايات المجموعة.
- اتخذ تدابير معقولة لإبعاد الحيوانات المؤذية عن محيط سكنك.
- على من كان محرمًا أن يتعلم أحكام الحيوانات المؤذية بعناية قبل أن يتصرف.
- عامل الحيوانات دون قسوة لا داعي لها، واقتصر في التدخل على قدر الحاجة.
تتناول هذه الرواية الوزغ أيضًا وتوضح الحكم العملي المتعلق بقتله.
Sunan an-Nasa'i · #2888 (Sahih)ينقل هذا الطريق قولًا ذا صلة عن النبي ﷺ بشأن الوزغ، ويضع هذا الوصف في السياق نفسه.
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)تتناول هذه الرواية الحيوانات المؤذية وتدعم السياق الأوسع المتعلق بإزالة الضرر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.