Sunan an-Nasa'i، الحديث 2893
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَهْ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلاَمُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ " .
أذن النبي ﷺ لابن رواحة باستخدام الشعر دفاعًا عن الإسلام.
العمرة التي أداها المسلمون بعد أن مُنعوا من أدائها عند الحديبية.
المنطقة المقدسة في مكة، ولها حرمة خاصة.
أبيات حذّرت الخصوم ودافعت عن المسلمين؛ وقد شبّه النبي ﷺ أثرها بأثر السهام.
يستنبط العلماء من ذلك أن الشعر قد يكون جائزًا إذا دافع عن الحق ولم يتضمن محظورًا. ويُظهر موقف عمر أن تعظيم الحرم والتثبت في الكلام يظلان أمرين مهمين. ويبيّن إقرار النبي ﷺ أن هذا الكلام كان جائزًا في هذه الحالة بعينها؛ وليس ذلك ترخيصًا في السب أو الظلم.
- استخدم كلماتك ومواهبك للدفاع عن الحق، من غير الوقوع في الكذب أو الظلم.
- عظّم الأماكن المقدسة وراعِ الظروف التي تتكلم فيها.
- تأمل النقد بعناية، واهتدِ بالعلم والتوجيه النبوي.
وردت هذه الرواية الصحيحة في الكتاب نفسه، وتقدم سياقًا عن مناسك العمرة وظروفها.
Sunan an-Nasa'i · #2892 (Sahih)تُبرز المكانة الخاصة لمكة، التي تظهر أيضًا في اعتراض عمر على إنشاد الشعر في الحرم.
Sunan an-Nasa'i · #2894 (Sahih)تصف كذلك أحداثًا حول قدومه إلى مكة، وتضع هذه الرواية في سياقها الأوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.