كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 290

رواه 'Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه 'Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنع الحيض الطواف، لكنه لا يمنع سائر مناسك الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
السرف

موضع بالقرب من مكة نزلت فيه الجماعة أثناء الرحلة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات بوصفه نسكًا من مناسك الحج.

الهدي

حيوان يُذبح ضمن مناسك الحج؛ وفي هذه الرواية ذبح النبي ﷺ بقرة نيابةً عن زوجاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحيض حالة طبيعية، وليس مدعاة للخجل أو اللوم. ويجوز للحاجة أن تؤدي سائر مناسك الحج، لكنها تؤخر الطواف حتى تطهر. وتقر المذاهب الفقهية هذا التمييز؛ أما الأحكام التفصيلية المتعلقة بالطهارة وإتمام الطواف فتُبحث بتوسع في كتب الفقه. وذكر البقرة يدل على جواز ذبح الهدي نيابةً عن عدة نساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدعي الحيض يثبطك؛ فاستشيري أهل العلم بشأن مناسك الحج التي يمكنك أداؤها.
  2. أخّري الطواف حتى تطهري، واتبعي أحكام الفقه المعمول بها.
  3. تعاملي مع الحالات الجسدية الطبيعية بالصبر ومن دون خجل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.