Sunan an-Nasa'i، الحديث 2902
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنَّ قَوْمِي - وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ قَوْمَكِ - حَدِيثُ عَهْدِ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ " . فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ .
ترك النبي ﷺ الكعبة على حالها كي لا ينفّر قومه.
زمن الجهل والشرك قبل الإسلام.
البيت الحرام في مكة الذي يتجه إليه المسلمون في الصلاة.
صحابي عدّل الكعبة لاحقًا، فجعل لها بابين.
يستنبط العلماء من ذلك أنه قد يُترك تغيير صحيح في ذاته إذا كان سيؤدي إلى اضطراب أو نفور كبير. وقد وازن النبي ﷺ بين إعادة البناء إلى هيئته الأصلية واحتمال ألا يفهم قومه هذا التغيير. ثم أجرى ابن الزبير هذا التعديل لاحقًا حين تهيأت له الفرصة. ويؤكد ذلك أن الحكمة ومعرفة الظروف ودفع الضرر أمور معتبرة في القرارات الدينية.
- عند التفكير في تغيير كبير، راعِ كيف سيفهمه الناس ويتقبلونه.
- اسعَ إلى الخير، لكن تجنب النهج غير المتبصر الذي قد يسبب انقسامًا أكبر.
- استشر العلماء المتخصصين الذين يعرفون الظروف عند اتخاذ القرارات الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.