Sunan an-Nasa'i، الحديث 2921
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَقُودُهُ رَجُلٌ بِشَىْءٍ ذَكَرَهُ فِي نَذْرٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ .
أوقف النبي ﷺ فعلاً جُعل موضوعًا لنذر.
التزام لله بفعل شيء أو الامتناع عنه.
يرشد شخصًا أو يصحبه؛ وفي هذه الرواية كان ذلك باستخدام شيء ارتبط بالنذر.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النذر لا يبرر فعلاً محرمًا أو ضارًا. وقد بيّن النبي ﷺ بتدخله أن النذر لا يُنفذ على نحو أعمى؛ إذ يتوقف حكمه وكيفية الوفاء به على ما نُذر وعلى الأحكام المتعلقة بالنذور. ولا تصلح هذه الرواية دليلاً على جواز لمس شخص أو إتلاف ممتلكاته من دون معرفة الظروف.
- لا تنذر بما يؤدي إلى إلحاق الضرر بنفسك أو بغيرك.
- إذا التبس عليك حكم نذر، فاسأل عالمًا موثوقًا عن كيفية التعامل معه وفق الأحكام الإسلامية.
- لا تساعد أحدًا على فعل ضار لمجرد أنه أعلنه نذرًا.
تقدم هذه الرواية الصحيحة من طريق ابن عباس وطاووس سياقًا إضافيًا للواقعة التي قُود فيها الرجل إلى شخص آخر.
Sunan an-Nasa'i · #2922 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الوفاء بالنذر، وتساعد على وضع المسألة في سياق أوسع.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)توضح هذه الرواية الصحيحة عن ابن عباس أن النذر لا يعني أن يفرض المرء على نفسه مشقة لا حاجة إليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.