كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2927

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ مَرِيضَةٌ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ ‏{‏ وَالطُّورِ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للحاج المريض أن يطوف راكبًا من وراء المصلين.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران التعبدي حول الكعبة.

من وراء المصلين

أي خارج المكان الذي يصلي فيه الناس، حتى لا تُشوَّش صلاتهم.

الراحلة

الدابة التي يركبها الإنسان؛ ويُظهر هذا التوجيه أنها لم تكن مضطرة إلى الطواف مشيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز طواف المريض راكبًا إذا شق عليه المشي. والتوجيه بالطواف من وراء المصلين يحفظ صلاتهم من التشويش. وتؤكد الرواية مراعاة القيود الجسدية عند أداء مناسك الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يشق عليه المشي بسبب المرض يمكنه طلب المشورة بشأن طريقة مناسبة لأداء الطواف.
  2. راعِ أثناء المناسك المكان وصلاة الآخرين.
  3. خذ بالرخصة المباحة عندما تقتضيها الصحة أو القدرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.