كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2925

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ ‏"‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِـ ‏{‏ الطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لأم سلمة بسبب مرضها أن تطوف راكبة خلف الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج أو العمرة.

راكبة

على دابة؛ وقد أذن النبي ﷺ بذلك لأن أم سلمة كانت مريضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من منعه المرض أو ظرف شديد مماثل يجوز له أداء الطواف راكبًا. كما أن التوجيه بالبقاء خلف الناس يساعد على تجنب إعاقة الحجاج الآخرين. وتبين الرواية أيضًا أن التيسير في العبادة جائز عند وجود سبب معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من منعه المرض من الطواف ماشيًا، فليسأل عن وسيلة أو تيسير مناسب.
  2. راعِ سلامة الحجاج الآخرين ومساحتهم عند أداء الطواف.
  3. اقبل الرخصة المعتبرة في العبادة دون أن تكلّف نفسك ما لا يلزم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.