كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2945

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقَوْا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنَ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل النبي ﷺ أصحابه يسرعون في الطواف لإبطال زعم ضعفهم.

السياق وسبب الورود

عند وصولهم إلى مكة، زعم المشركون أن حمى يثرب قد أضعفت المسلمين. فأمر النبي ﷺ أصحابه بالرمل ليُظهروا قوتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الرمل

المشي بخطوات سريعة قصيرة في الأشواط المقررة حول الكعبة.

الركنان

الحجر الأسود والركن اليماني؛ وكان الصحابة يمشون بينهما مشيًا عاديًا.

الحِجر

الجدار المنخفض نصف الدائري بجوار الكعبة، ويُعرف أيضًا بحِجر إسماعيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرمل سُنّة في الأشواط المعنية من الطواف، وأن المشي يكون عاديًا بين الحجر الأسود والركن اليماني. وكان السبب إبطال سخرية المشركين؛ وليس الرمل مبررًا لمضايقة الحجاج الآخرين أو إيذاء النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الرمل حيث يُسنّ في طوافك، ولا تزاحم الآخرين أو تدفعهم جانبًا.
  2. لا تدع السخرية أو الاحتقار يصرفانك عن عبادة كريمة قائمة على الطاعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.