كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2946

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  4. 4رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ، فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اتبعوا النبي ﷺ في تقبيل الحجر الأسود دون مزاحمة الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجر

الحجر الأسود المثبّت في أحد أركان الكعبة.

المزاحمة

أن يدفعك الزحام جانبًا أو يحول بينك وبين الوصول إلى الحجر.

اليمن

يعني رد ابن عمر الحازم أن الرجل ينبغي ألا ينشغل باعتراضات افتراضية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن استلام الحجر الأسود وتقبيله سنة نبوية. ويؤكد ابن عمر اتباع فعل النبي ﷺ، لكن هذا لا يعني أن يزاحم المرء الناس أو يلحق بهم الضرر. فإذا لم يكن استلام الحجر آمنًا أو ممكنًا، تركه الحاج ومضى في طوافه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع السنة بعلم وإخلاص، ولا تجعل فعلًا مستحبًا سببًا للنزاع.
  2. لا تزاحم الآخرين أثناء الحج للوصول إلى الحجر الأسود؛ فالسلامة وتجنب الضرر مقدمان.
  3. إذا لم تستطع استلام الحجر، فواصل طوافك بهدوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.